La prima volta che l'ho vista era sulla spiaggia a Cannes.
Ako ne dodjete, Dovešcu se dovde da bi vas videla.
Se non vieni tu, verrò qui io in macchina a vederti.
Nisam vas videla da ovde vežbate.
Non ti avevo mai visto in quella palestra.
Mislila sam da sam vas videla, pre neki dan, na kiši.
L'altro giorno pensavo di averti visto, sotto la pioggia.
Kada sam Vas videla sinoæ, kako smirujete onu rulju... snažni i ponositi, u punoj snazi... znala sam da možete preplašiti bilo koga.
Ma io so, vedendovi ieri tener testa a quel bruto, voi, invincibile e grande, com'è sempre accaduto, - io so che se voleste che tutti lo rispettassero... - Va bene.
Poslednji put sam vas videla u Novom Meksiku.
L'ultima volta che l'ho vista è stato in New Mexico.
Je li neka od vas videla Ženeviv?
Qualcuna di voi ha visto Genevieve?
I onda sam vas videla obojicu tamo.
E poi vi ho visti insieme.
Drago mi je da sam vas videla.
Ciao. - Ciao. Mi ha fatto piacere.
Nisam vas videla još od Misinog vencanja.
Non la vedo dal matrimonio di Missy.
Kad sam vas videla na vratima pomislila sam... došli ste reæi da ste ih uhvatili.
Quando l'ho vista al cancello, ho creduto che fosse venuto a dirci che l'avevate arrestato.
Nekoliko puta sam vas videla u pozorištu.
So di averla vista a teatro molte volte.
Bože, nisam vas videla od sahrane.
Dio, non la vedo dal funerale di suo padre.
To ne mogu da otkrijem, ali mogu vam reæi da sam vas videla u svojoj viziji.
Non posso dirglielo. Quello che posso dirle e' che nella mia visione c'era anche lei.
Mislite da sam došla da bih Vas videla?
Pensi che sia andata la' per vedere te?
Obeæala sam... da neæu, ali kad sam vas videla zajedno znam da moram.
Ho promesso... che non l'avrei fatto... ma vi ho visti insieme e so che devo farlo.
Ne želim da budem gruba, ali kad sam vas videla onako, nisam mogla, a da ne primetim da je Tom... obdaren.
Non voglio essere volgare, ma quando vi ho visti non ho potuto fare a meno di notare che Tom e'... piuttosto... dotato.
Da li je naka od vas videla kompjuter u onoj kabini?
Avete visto se c'e' un computer nella capanna?
Bože, kao da je prošla veènost od kada sam vas videla.
Dio, mi sembra un'eternita' che non vi vedo, ragazze.
Dobro, devojke, drago mi je što sam vas videla.
Okay, beh ragazze e' stato bello rivedervi. Sarah.
Zaklela bih se da sam vas videla kako izlazite iz uèionice, nakon što smo Tesa i ja veæ zapoèele tuèu.
Avrei giurato di averla vista uscire dalla classe dopo che io e Tessa avevamo iniziato a litigare.
Imali smo roštiljanje a ja sam završila sa trovanjem od hrane, pa sam izlazila stalno iz šatora i povraæala i tada sam vas videla kako zajedno gnjurite u jezeru.
Stavamo facendo il barbecue e mi sono sentita male per il cibo, cosi' entravo e uscivo dalla tenda, vomitando, e fu allora che vidi voi due tuffarvi nel lago, insieme.
Nisam vas videla još od oèevog skandala kada su vas pokušali izbaciti iz kancelarije.
Non la vedo da quanto e' scoppiato lo scandalo di mio padre e la stavano portando via dal suo ufficio legale.
Jako sam sreæna što sam vas videla u tom krugu.
Sono molto felice vedervi in quel circolo.
Ovog puta sam vas videla, na TV-u.
Stavolta l'ho vista. - Ah... - In TV.
Ne mislim da sam vas videla ranije ovde ljudi.
Non credo di aver mai visto gente come voi qui.
Dakle, nisam vas videla severno odavde, pre nekih sedam dana?
Allora non ho visto voi due, un miglio a nord da qui? Sarà stata una settimana fa.
Trebalo mi je dve sekunde da povežem kada sam vas videla kako se skidate pogledima jutros.
Mi ci sono voluti due secondi per capirlo, dopo che ho visto gli sguardi che vi scambiavate stamattina.
Sinoæ sam vas videla s doka.
Ieri sera vi ho visti dal molo.
Kad sam vas videla da dolazite prema obali, upalila sam svetlo.
Quando vi ho visti fare rotta verso la costa, ho acceso la luce.
Sada, kada sam vas videla zajedno, ti nimalo ne lièiš na nju.
Ora che vi ho viste entrambe nella stessa stanza, non le assomigli affatto.
Nisam vas videla na sudu neko vreme.
È da un po' che non la vedo nella mia aula.
Danas, kada bih mojim studentima mogla odgovoriti ličnim pismom, što je naravno nemoguće, rekla bih im sledeće: "Draga moja gospodo, prošlo je nešto više od tri godine od kad sam vas videla.
Oggi, se potessi rispondere ai miei studenti con una mia lettera, che è chiaramente impossibile, direi loro questo: "Miei cari gentiluomini, sono passati più di tre anni da quando ci siamo separati.
Nosim kontaktna sočiva da bih vas videla.
e indosso lenti a contatto che mi permettono di vedere tutti voi,
0.73941707611084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La prima volta che l'ho vista era sulla spiaggia a Cannes. 